accoutrer — [ akutre ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIIIe var. acostrer « arranger »; lat. pop. °acconsuturare, de °cosutura « couture » 1 ♦ Vx Vêtir, habiller. 2 ♦ (XVIIe) Péj. Mod. Habiller (ridiculement) … Encyclopédie Universelle
accoutrer — Accoutrer, actif. acut. Est mettre en deu equippage et ornement, et Aproprier une chose en son deu estat, Adornare, Aptare, Instruere, Combien qu il se prenne quelquefois par sens contraire, comme, Le Roy s accoutra de telle cruauté et furie que… … Thresor de la langue françoyse
accoutrer — (a kou tré) v. a. 1° Mettre des habits sur le corps de quelqu un. On l a plaisamment accoutré. 2° Fig. Maltraiter en paroles ou en actes. Pendant son absence, on a parlé de lui, et on l a accoutré de toutes pièces. • Le pèlerin.... de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ACCOUTRER — v. a. Parer d habits. En ce sens, il est vieux. On ne le dit guère que dans le langage familier, et par une sorte de moquerie. On l a plaisamment accoutré. Vous voilà bien accoutré. Il s emploie avec le pronom personnel. Elle s est accoutrée d… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
accoutrer — vt. => Affubler … Dictionnaire Français-Savoyard
s'accoutrer — ● s accoutrer verbe pronominal être accoutré verbe passif S habiller bizarrement … Encyclopédie Universelle
affubler — [ afyble ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; « vêtir », « agrafer » 1080; sens péj. déb. XIXe; lat. pop. °affibulare, de fibula « agrafe » ♦ Habiller bizarrement, ridiculement comme si on déguisait. ⇒ accoutrer. « On m avait affublé d un chapeau … Encyclopédie Universelle
fagoter — [ fagɔte ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1268; de fagot 1 ♦ Vx ou région. Mettre en fagots. « le vieux jardinier Clovis fagotant du bois mort » (Bernanos). 2 ♦ (1585) Fig. et cour. Arranger, habiller mal, sans goût. ⇒ accoutrer , affubler, fam … Encyclopédie Universelle
attifer — [ atife ] v. tr. <conjug. : 1> • atifer v. 1250 « orner, parer »; repris XIXe; de 1. a et tiffer « parer », d o. germ. ♦ Fam. et péj. Habiller, parer avec une recherche excessive ou d une manière ridicule. ⇒ accoutrer. Il faut voir comment… … Encyclopédie Universelle
déguiser — [ degize ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIIe; de dé et guise « manière d être » 1 ♦ Vêtir (qqn) de manière à rendre méconnaissable. ⇒ accoutrer, affubler, costumer. Déguiser un homme en femme. ⇒ travestir. 2 ♦ SE DÉGUISERv. pron.Cour. S hab … Encyclopédie Universelle